Festivals & Events

1. Wanneer is die fees?

   When is the festival?

   Usage

   Used to ask when a festival or celebration takes place

   Grammar Note

   "Fees" corresponds to Dutch "feest". Afrikaans often drops final -t from Dutch words

2. Gelukkige Nuwe Jaar!

   Happy New Year!

   Usage

   New Year's greeting; in South Africa, New Year falls in midsummer

   Grammar Note

   Adjectives take -e when placed before a noun (gelukkig → gelukkige)

3. Wat vier julle vandag?

   What are you celebrating today?

   Usage

   Used to ask what occasion is being celebrated

   Grammar Note

   "Julle" is the plural "you". The singular is "jy" (formal: "u").

4. Ek hou van die tradisies

   I love the traditions

   Usage

   Expressing appreciation for the cultural traditions of a festival

   Grammar Note

   Afrikaans forms plurals by adding -e or -s to nouns

5. Mag ek deelneem aan die fees?

   May I participate in the festival?

   Usage

   Used by a visitor wanting to join a local festival or celebration

   Grammar Note

   "Deelneem" is a compound verb (deel = part + neem = take). Separable in some constructions

6. Wat word tydens hierdie fees gedoen?

   What is done during this festival?

   Usage

   Asking about the activities or program of a festival

   Grammar Note

   "Word gedoen" is the passive voice. Afrikaans passive = word + past participle (ge-)

7. Die kos by die fees is heerlik

   The food at the festival is delicious

   Usage

   Complimenting the food at a festival

   Grammar Note

   "Heerlik" derives from "heer" (lord) — originally "lordly", now meaning delicious or wonderful

8. Is dit 'n openbare vakansiedag?

   Is this a public holiday?

   Usage

   Used to check whether a day is an official public holiday

   Grammar Note

   "Vakansiedag" is a compound noun: vakansie (holiday) + dag (day). Afrikaans favors compounds

9. Ek geniet die optog

   I am enjoying the parade

   Usage

   Expressing enjoyment of a parade or procession

   Grammar Note

   Afrikaans uses simple present for ongoing actions — there is no -ing progressive form

10. Geluk met jou fees!

    Congratulations on your festival!

    Usage

    A congratulatory expression for someone hosting or celebrating a festival

    Grammar Note

    "Geluk met..." is the standard congratulatory phrase; literally "luck with..."

Browse all TravelPhrases languages