Nightlife

1. Waar is die beste kroeg?

   Where is the best bar?

   Usage

   Looking for a good bar to spend the evening

   Grammar Note

   "kroeg" is directly inherited from Dutch "kroeg" (pub/tavern). Used for bars in South Africa

2. Twee biere, asseblief

   Two beers, please

   Usage

   Ordering drinks at a bar

   Grammar Note

   "asseblief" is a contraction of Dutch "als het u belieft" (if it pleases you = please)

3. Hoeveel kos die toegangsprys?

   How much is the entrance fee?

   Usage

   Asking about the cover charge at a club or event

   Grammar Note

   "kos" is the verb "to cost". Simplified from Dutch "kosten"

4. Wil jy dans?

   Do you want to dance?

   Usage

   Inviting someone to dance at a club or party

   Grammar Note

   "dans" functions as both the verb "to dance" and the noun "dance"

5. Die musiek is fantasties

   The music is fantastic

   Usage

   Complimenting the music or DJ

   Grammar Note

   "die" is the definite article in Afrikaans. Unlike Dutch, it doesn't change for gender

6. Hoe laat maak die klub toe?

   What time does the club close?

   Usage

   Asking about closing time

   Grammar Note

   "maak toe" is a separable verb meaning "close". The object often goes between the parts

7. Gesondheid!

   Cheers! (to your health)

   Usage

   Toast when clinking glasses

   Grammar Note

   Literally "health". Full form: "Op jou gesondheid!" (To your health!)

8. 'n Glas wyn, asseblief

   A glass of wine, please

   Usage

   Ordering wine at a bar or restaurant

   Grammar Note

   South Africa is a major wine producer. Stellenbosch and Franschhoek are famous regions

9. Die musiek is te hard

   The music is too loud

   Usage

   Commenting that the music is too loud

   Grammar Note

   "te" means "too" (excessively). "te hard" means "too loud/too hard"

10. Waar is die naaste kroeg?

    Where is the nearest bar?

    Usage

    Looking for the nearest bar

    Grammar Note

    "naaste" is the superlative of "naby" (near). Afrikaans superlatives typically use -ste

Browse all TravelPhrases languages