Transportation

1. Waar is die naaste taxi?

   Where is the nearest taxi?

   Usage

   Uber is widely used in South Africa, but local taxis are also available

   Grammar Note

   "Naaste" is the superlative of "naby" (near). Adjective inflection in Afrikaans is simplified

2. Ry my na die lughawe, asseblief

   Take me to the airport, please

   Usage

   Used to direct a taxi or shuttle driver to the airport

   Grammar Note

   "Lughawe" = lug (air) + hawe (harbor/port); same conceptual structure as "airport"

3. Hoeveel kos dit na Kaapstad?

   How much does it cost to Cape Town?

   Usage

   Used to check the fare to Cape Town by taxi or bus

   Grammar Note

   "Kos" also means "to cost" in Afrikaans. "Hoeveel" = hoe (how) + veel (much/many)

4. Stop hier, asseblief

   Stop here, please

   Usage

   Used in a taxi or bus to indicate where to stop

   Grammar Note

   "Stop" and "hier" are identical to Dutch. Afrikaans preserves many Dutch roots

5. Hoe ver is dit na Tafelberg?

   How far is it to Table Mountain?

   Usage

   Used to check the distance to Cape Town's iconic Table Mountain

   Grammar Note

   "Tafelberg" = tafel (table) + berg (mountain); the Afrikaans equivalent of "Table Mountain"

6. Waar is die bushalte?

   Where is the bus stop?

   Usage

   Used to find a bus stop; Cape Town has the MyCiTi rapid transit bus service

   Grammar Note

   "Bushalte" = bus + halte (stopping place); same compound structure as Dutch

7. Kan ek 'n motor huur?

   Can I rent a car?

   Usage

   Renting a car is popular for exploring South Africa's Garden Route and Winelands

   Grammar Note

   "Motor" means car in Afrikaans. "Huur" (to rent) is the same form as Dutch

8. Ek is verdwaal

   I am lost

   Usage

   Used when lost; English is also widely understood in South Africa

   Grammar Note

   "Verdwaal" corresponds to Dutch "verdwaald" (lost). Verbs starting with ver- take no ge- in the past participle, so "verdwaal" is used as is, in "ek is verdwaal"

9. Hoe lank neem dit?

   How long does it take?

   Usage

   Used to ask about the duration of a journey

   Grammar Note

   "Neem" = to take (time). "Dit" is the impersonal "it" in Afrikaans

10. Wys my op die kaart

    Show me on the map

    Usage

    Used to ask someone to point out a location on a map or phone screen

    Grammar Note

    "Wys" = to show/indicate, corresponding to Dutch "wijzen"

Browse all TravelPhrases languages